git push origin --delete branch-to-delete
Deletes the branch called "my-branch-to-delete" from the "origin" remote.
Search Git Commands | More How Tos